European Coordination Via Campesina

 Press Release – Wednesday, February 12th 2014

 Vote on seed regulation by the Agriculture Committee of the European Parliament

  

The European Coordination Via Campesina supports the decision taken on February 11th by the Agricultural Committee of the European Parliament, to request more time for a thorough examination of proposed reforms to European seed legislation. This is indeed a subject concerning food sovereignty, and therefore concerns society as a whole and not only the seed professionals that have been consulted so far.

European Coordination Via Campesina

 Press Release – Wednesday, February 12th 2014

 Vote on seed regulation by the Agriculture Committee of the European Parliament

  

The European Coordination Via Campesina supports the decision taken on February 11th by the Agricultural Committee of the European Parliament, to request more time for a thorough examination of proposed reforms to European seed legislation. This is indeed a subject concerning food sovereignty, and therefore concerns society as a whole and not only the seed professionals that have been consulted so far.

ECVC believes that all farmers and gardeners should have access to all peasant seeds available. It is essential that national states should be allowed more flexibility to adapt their rules to the needs of local peasant agricultures, but not to question farmers’ rights to use, exchange and sell their farm-saved seeds, nor to open markets to patented and genetically modified seeds as the Commission would like it to be for corn MON 1507 (see Monday, February 10th EU Council of Ministers’ vote)

 

ECVC also calls on parliamentarians to reject the other regulation proposals made by the Commission which aim to privatize public control of seeds, plant and animal health, biosafety and of the entire food chain supply. Such privatization can only lead to the multiplication of food scandals in big production or distribution companies. It would also effectively prohibit autonomous artisanal and small-scale food production which would be unable to meet industry standards nor the official requirements of auto-control under official supervision, nor the cost of such measures.

 

 

Contact : Guy Kastler (FR) +33(0)603945721 / Andrea Ferrante (IT, FR, EN, ES) +393480189221

 

ECVC Office (En, Fr, Es, It, De) : +3222173112

 

 

Coordination Européenne Via Campesina

 

Communiqué de Presse – Mercredi 12 Février 2014

 

 

Vote du règlement sur la commercialisation des semences par la Commission de l’agriculture du Parlement Européen

 

La Coordination Européenne Via Campesina appuie la volonté affirmée le 11 février par la Commission agricole du parlement européen de prendre le temps nécessaire à un examen approfondi de la proposition de réforme des législations semencières européennes. Il s'agit en effet d'un sujet qui concerne la souveraineté alimentaire, donc la société toute entière et non les seuls professionnels des semences qui ont été consultés jusqu'à présent.

 

Pour ECVC, il est nécessaire de garantir l'accès des agriculteurs et des jardiniers à toutes les semences paysannes disponibles. Il convient aussi de laisser plus de souplesse pour permettre à chaque pays d'adapter les règles Européennes aux besoins des agricultures paysannes locales, mais ni pour remettre en cause les droits des agriculteur-ices d'utiliser, d'échanger et de vendre leurs semences produites à la ferme, ni pour ouvrir le marché aux semences brevetées et génétiquement manipulées, comme voudrait le faire la commission avec le maïs MON 1507 (voir le vote du 10 Février du Conseil des ministres de l’Union Européenne).

 

ECVC appelle les parlementaires à rejeter aussi les autres propositions de règlement de la commission qui visent à privatiser le contrôle public des semences, de la santé des végétaux et des animaux, de la biosécurité et de l'ensemble de la chaîne alimentaire. Cette privatisation ne peut conduire qu'à la multiplication des scandales alimentaires au sein des grandes entreprises de production ou de distribution. Elle interdirait aussi toutes les productions paysannes et artisanales autonomes qui ne pourront pas respecter les normes industrielles et les obligations bureaucratiques des autocontrôles sous contrôle officiel, ni amortir leur coût.

 

 

Contact : Guy Kastler (FR) +33(0)603945721 / Andrea Ferrante (IT, FR, EN, ES) +393480189221

 

Bureau ECVC (En, Fr, Es, It, De) : +3222173112